[Destination: secret base]
子供の頃の記憶というのは、曖昧ですが鮮烈なものです。
あの頃、道の向こうには本当は何があったのでしょう。
サイクリングロード下の仏の座畑に寝そべって、
遠くにある桜の樹を眺めていました。
○
Childhood memories are vague but vivid.
What was really across the road back then?
Lying in the henbit field below the bike path,
I was looking at the cherry blossoms in the distance.
子供の頃の記憶というのは、曖昧ですが鮮烈なものです。
あの頃、道の向こうには本当は何があったのでしょう。
サイクリングロード下の仏の座畑に寝そべって、
遠くにある桜の樹を眺めていました。
○
Childhood memories are vague but vivid.
What was really across the road back then?
Lying in the henbit field below the bike path,
I was looking at the cherry blossoms in the distance.